Obispo de Burgo de Osma entre 1454 y finales de 1474, momento de su muerte. Tuvo también cargos importantes en las cortes de Juan II y de Enrique IV de Castilla, como oidor de la Audiencia Real (1449), capellán mayor del rey y consejero real. Asimismo, tuvo un papel muy activo en la vida política del siglo XV.
Montoya formó una buena biblioteca, muchos de cuyos códices mandó copiar y/o iluminar en un scriptorium propio en Osma, al cargo del cual estuvo el capellán y copista García de San Esteban (Santisteban).
Muchos de sus manuscritos se conservan en la biblioteca catedralicia de Osma, aunque también pueden encontrarse algunos ejemplares fuera de esa biblioteca, como en la Biblioteca Nacional de Madrid o en la Universitaria de Salamanca.
Sánchez Mariana, Manuel, Bibliófilos españoles: desde los orígenes hasta los albores del siglo XX, Madrid: Biblioteca Nacional, 1993.
Las Edades del Hombre, La ciudad de seis pisos [catálogo de la exposición celebrada en El Burgo de Osma, Soria, 26 de mayo al 2 de noviembre de 1997]. Valladolid: Fundación de las Edades del Hombre, 1997, págs. 293-305.
Elena Rodríguez Díaz, «El patronazgo eclesiástico, los libros y la escritura en la Baja Edad Media castellana», en A. Marchant Rivera y L. Barco Cebrián (eds.), Escritua y sociedad: el clero, Albolote (Granada): Comares, 2017, págs. 36-64.
Escudos de armas García de Montoya, Pedro
